Tim Burton: Rímbörtön (az ajánlóm itt olvasható ;)
A Pálcikasrác és a Gyufalány szerelme
Pálcikasrác és Gyufalány;
a csávó imádta a bigét.
Hogy miért, nem talány,
hisz lángra lobbantotta szívét.
De gyufa és pálcika közt
örökké tarthat-e varázs?
Jaj, forrófejű a nő; és a srácból
nem maradt más, csak parázs.
***
Stick Boy and Match Girl in love
Stick Boy liked Match Girl,
He liked her a lot.
He liked her cute figure,
he thought she was hot.
But could a flame ever burn
for a match and a stick?
It did quite literally;
he burned up quick.
örökké tarthat-e varázs?
Jaj, forrófejű a nő; és a srácból
nem maradt más, csak parázs.
***
Stick Boy and Match Girl in love
Stick Boy liked Match Girl,
He liked her a lot.
He liked her cute figure,
he thought she was hot.
But could a flame ever burn
for a match and a stick?
It did quite literally;
he burned up quick.
0 hozzászólás (írj véleményt!):
Megjegyzés küldése
amennyiben választ vársz, ne feledd el meghagyni az e-mail címed! :)